About AAWC
Philosophy&Mission
Services
Activities
Major Project
Gambling Awareness
Gambling Booklet
Community Bulletin
Resource
Contact Us
e-mail me


 

Philosophy & Mission

 

Philosophy

Auburn Asian Welfare Centre believes in the right of every person to:

- have equal access to community assistance

- acquire culturally and linguistically appropriate services

- expect accountable and responsive community care

- dignity, respect, privacy and confidentiality

 

基本理念

奧本亞洲福利中心相信每一位人士皆有權利:

-  享有同等機會接受社區援助

- 得到配合文化及語言方面的適當服務

- 期望獲得負責任的,有適切性的社區照顧

- 個人尊嚴,隱私,價值觀獲得尊重

 

Mission

The mission is to provide services and programs that empower individuals and groups of the community to participate in all aspects of Australia's multicultural and diverse society. The mission, underpinned by the values and priciples espoused by the organisation and as such, recognizes welfare and community service as a just and righteous task.

 

服务使命

本中心通過提供服務和社區活動,以支援個人和團體投入澳洲的多元文化社會,並基於心所維護的價值觀和服務原則所引申而來的使命,使我們視社會服務為正確及公正的任務。