Vision and Values
All peoples of Asian backgrounds achieve successful settlement and a quality of life in Australia.
願景聲明
所有亚裔移民能夠成功地定居澳洲並享受有質量的生活。
The Mission of Auburn Asian Welfare Centre is to provide a platform for those migrating from Asian countries to settle successfully into the mainstream. It aims to provide services and programs that empower individuals and groups of the community to participate in all aspects of Australia’s multicultural and diverse Australia. AAWC aims to provide a leading role in the Asian community within the Auburn LGA, so that people within the community have an improved quality of life, access to appropriate services and a coordinated response to community issues.
服務使命
奧本亞洲福利中心的服務使命是為亞裔背景的移民提供一個平臺，幫助他們順利地定居澳洲，更好地融入主流社會。通過各類服務和社區活動，中心協助社區中的個人及團體從各方面參與並融入澳洲的多元文化社會。奧本亞洲福利中心旨在成爲奧本政府管轄地區中的主要亞裔社區團體，從而使社區成員能夠增進生活質量，享有適當的服務，並且能夠針對社區事件作出適當反應。
Values
Auburn Asian Welfare Centre values:
· The respect, dignity and privacy due to all individuals
· Transparent and good governance
· Accountable and responsible care of the community
· Accessibility to our services
· Integrated services that are coordinated and respond to needs
· Equitable, non-judgemental and non-discriminatory service
provision
· Professional and ethical service
· Advocacy for those who are disempowered
· Reliable, efficient and effective services
價值觀
奧本亞洲福利中心重视：
· 每个人的尊重、尊嚴及隱私
· 透明及合理的管理
· 關懷社區，對社區負責任
· 中心服務的易接近性
· 針對社區的需要提供完整協調的服務
· 平等，非主觀評判，沒有歧視地提供服務
· 專業、道德的服務
· 為弱勢群體提供支持
· 可靠、有效率、有成效的服務
